Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum



 Bienvenue 
   -- Bienvenue Invité sur le forum du site  http://www.cobra11.free.fr --



-- La communauté des fans Français --  


 
Parlez des diffusions en général
Aller à la page: <  1, 2, 314, 15, 1637, 38, 39  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum » Alerte Cobra » La serie
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Marina
Administrateurs
Administrateurs

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 10 008
Localisation: Nouvelle-Zélande
Féminin 19/03/1990
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 914

MessagePosté le: Jeu 10 Mar 2011, 16:05    Sujet du message: Parlez des diffusions en général Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Car ils ne traduisent pas forcément les titres de la version allemande à la version Française. C'est souvent qu'ils mettent un titre complètement différent



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Revenir en haut
MSN
yoyo
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 04 Fév 2008
Messages: 24 654
Localisation: Lorraine
08/01/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 318

MessagePosté le: Ven 11 Mar 2011, 00:21    Sujet du message: Parlez des diffusions en général Répondre en citant

oui, d'ailleurs ça leur a valu quelques confusions.
Par exemple, Rock n'roll, S14, en VF à la vie à la mort, et Auf Leben und Tod S21 (traduit littéralement à la vie à la mort) qui donne Tourner la page


Revenir en haut
MSN
jtm--e
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 27 Juin 2007
Messages: 45 149
Localisation: Rhône-Alpes
Féminin 06/01/1991
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 813

MessagePosté le: Mer 16 Mar 2011, 20:13    Sujet du message: Parlez des diffusions en général Répondre en citant

Coucou

Apparement l'épisode de demain soir sur RTL "Toter Bruder" a été déprogrammer et annuler pour toute la saison donc demain ce sera l'épisode du 26 mars ""Das zweite Leben"" qui bascule et pareil pour les suivant qui basculent d'un semaine

source: http://www.cobra11-fanpage.de/2011/03/16/große-programmänderung-bei-den-neu…



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Faut que ca bouge ! 17 mai, 16 et 17 juillet, 31 décembre 2012, 31 janvier, 25 février, 27 février 2013 = J.F. Faut que ca bouge !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Marina
Administrateurs
Administrateurs

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 10 008
Localisation: Nouvelle-Zélande
Féminin 19/03/1990
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 914

MessagePosté le: Mer 16 Mar 2011, 20:55    Sujet du message: Parlez des diffusions en général Répondre en citant

Ha la la... Rtl Rtl... ^^

Merci pour l'info Wink



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Revenir en haut
MSN
stephanie56100
2500 messages
2500 messages

Hors ligne

Inscrit le: 26 Juil 2010
Messages: 2 584
Localisation: Bretagne
10/10/1976
Acteur préféré: Tom Beck
Point(s): 423

MessagePosté le: Mer 16 Mar 2011, 20:58    Sujet du message: Parlez des diffusions en général Répondre en citant

merci pour l'info !!


Revenir en haut
Yahoo Messenger MSN
Cobra 11
3000 messages
3000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 3 028
Localisation: Languedoc-Roussillon
Masculin 12/07/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 136

MessagePosté le: Mer 16 Mar 2011, 21:23    Sujet du message: Parlez des diffusions en général Répondre en citant

Merci pour l'info , mais du coup, on ne le verra jamais? Shocked


Revenir en haut
stephanie56100
2500 messages
2500 messages

Hors ligne

Inscrit le: 26 Juil 2010
Messages: 2 584
Localisation: Bretagne
10/10/1976
Acteur préféré: Tom Beck
Point(s): 423

MessagePosté le: Mer 16 Mar 2011, 21:28    Sujet du message: Parlez des diffusions en général Répondre en citant

j'espère qu'il le passeront quand même !!!!!!!!!!!!!!!


Revenir en haut
Yahoo Messenger MSN
yoyo
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 04 Fév 2008
Messages: 24 654
Localisation: Lorraine
08/01/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 318

MessagePosté le: Mer 16 Mar 2011, 21:48    Sujet du message: Parlez des diffusions en général Répondre en citant

je pense qu'ils le passeront , mais pas tout de suite.. à parement c'est par ce qu'il y a une histoire de plutonium, et ça pourrait rappeler trop ce qui se passe actuellement au Japon... Donc peut être qu'ils le diffuseront en dernier pour la saison, ou un peu avant la prochaine saison... Voir peut être lors des rediffusions des saisons précédentes... je pense pas qu'ils le passeront aux oubliettes en tout cas 


Revenir en haut
MSN
stephanie56100
2500 messages
2500 messages

Hors ligne

Inscrit le: 26 Juil 2010
Messages: 2 584
Localisation: Bretagne
10/10/1976
Acteur préféré: Tom Beck
Point(s): 423

MessagePosté le: Mer 16 Mar 2011, 21:55    Sujet du message: Parlez des diffusions en général Répondre en citant

si c'est pour cette raison alors je comprends qu'il le déprogramme


Revenir en haut
Yahoo Messenger MSN
tania
5000 messages
5000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 04 Juil 2010
Messages: 5 080
Localisation: Île-de-France
Féminin 03/04/1995
Acteur préféré: René Steinke
Point(s): 473

MessagePosté le: Mer 16 Mar 2011, 21:56    Sujet du message: Parlez des diffusions en général Répondre en citant

Merci pour l'info !
Je les comprends parfaitement !


Revenir en haut
MSN
Jus de Pomme
6000 messages
6000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 09 Juil 2010
Messages: 6 041
Localisation: Franche-Comté
Féminin 15/10/1990
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 578

MessagePosté le: Mer 16 Mar 2011, 21:56    Sujet du message: Parlez des diffusions en général Répondre en citant

Je comprends tout à fait le choix de RTL... J'espère quand même qu'on le verra cet épisode par la suite...


Revenir en haut
yoyo
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 04 Fév 2008
Messages: 24 654
Localisation: Lorraine
08/01/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 318

MessagePosté le: Mer 16 Mar 2011, 22:21    Sujet du message: Parlez des diffusions en général Répondre en citant

il attendent un réelle explication, mais ce serait l'une des possibilité en tout cas


Revenir en haut
MSN
Cobra 11
3000 messages
3000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 3 028
Localisation: Languedoc-Roussillon
Masculin 12/07/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 136

MessagePosté le: Jeu 17 Mar 2011, 15:31    Sujet du message: Parlez des diffusions en général Répondre en citant

Pour moi, se n'est pas vraiment une bonne raison pour le déprogrammé, sa reste de la fiction qui n'a rien avoir avec la réalitée qui se passe actuellement au Japon


Revenir en haut
Marina
Administrateurs
Administrateurs

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 10 008
Localisation: Nouvelle-Zélande
Féminin 19/03/1990
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 914

MessagePosté le: Jeu 17 Mar 2011, 16:00    Sujet du message: Parlez des diffusions en général Répondre en citant

Moi je pense juste que, ils le passent ou pas, cela ne changera malheureusement rien à ce qui s'est produit et qui continuera à ce produire au japon et dans le monde entier (C'est pas la première catastrophe et ce ne sera pas la dernière).

A mon avis ils le diffuseront en fin de saison ou la saison prochaine car vu le prix pour faire un épisode, ils vont pas perdre autant d'argent comme ça, faut pas rêver Mort de Rire

On verra avec le temps



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Revenir en haut
MSN
tania
5000 messages
5000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 04 Juil 2010
Messages: 5 080
Localisation: Île-de-France
Féminin 03/04/1995
Acteur préféré: René Steinke
Point(s): 473

MessagePosté le: Jeu 17 Mar 2011, 19:04    Sujet du message: Parlez des diffusions en général Répondre en citant

Je viens de lire une info et je trouve ça surprenant : Toter buder va être diffuser qu'à l'automne prochain , pour remplacer cet épisode, ils vont diffuser un épisode de la saison 30 pour clôturer la saison 29 ! L'épisode s'appellera En vogue...
http://alarmfurcobra11.wifeo.com/news-alerte-cobra.php


Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 04:56    Sujet du message: Parlez des diffusions en général



Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum » Alerte Cobra » La serie Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: <  1, 2, 314, 15, 1637, 38, 39  >
Page 15 sur 39

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001- 2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Styles Database
Traduction par : phpBB-fr.com