Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum



 Bienvenue 
   -- Bienvenue Invité sur le forum du site  http://www.cobra11.free.fr --



-- La communauté des fans Français --  


 
traduction vidéo

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum » Alerte Cobra » La serie
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
ben_jacker
3000 messages
3000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2008
Messages: 3 749
Localisation: Bretagne
23/09/1995
Acteur préféré: Tom Beck
Point(s): 963

MessagePosté le: Dim 15 Aoû 2010, 18:04    Sujet du message: traduction vidéo Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Quelqu'un pourrais traduire ce teaser je ne comprends pas trop
http://dailymotion.virgilio.it/video/x6fvja_alerte-cobra-teaser-s24_shortfi…
merci d'avance


Revenir en haut
Yahoo Messenger MSN Skype
Marina
Administrateurs
Administrateurs

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 10 008
Localisation: Nouvelle-Zélande
Féminin 19/03/1990
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 914

MessagePosté le: Dim 15 Aoû 2010, 18:12    Sujet du message: traduction vidéo Répondre en citant

Euh... tu veux savoir quoi? Déjà c'est un vieux trailer Mort de Rire
De plus, il n'y a pas grand chose à "comprendre" car le plus gros est montré en video, c'est quoi que tu ne comprends pas?

Pour résumer vite fait, Semir demande une nouvelle voiture de service à la chef et elle lui demande pourquoi, quel est le problème, que c'est déjà la 5ème voiture de la semaine.. et voilà, Semir lui raccroche au nez tranquillement pour pas vraiment lui donner d'informations sur le fait qu'il est encore pété une bagnole et il dit à Ben qu'il n'y a pas de problèmes... voilà voilà, donc comme je l'ai dis plus haut, pas grand chose à dire sur cette video ^^



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Revenir en haut
MSN
ben_jacker
3000 messages
3000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 28 Aoû 2008
Messages: 3 749
Localisation: Bretagne
23/09/1995
Acteur préféré: Tom Beck
Point(s): 963

MessagePosté le: Lun 16 Aoû 2010, 07:54    Sujet du message: traduction vidéo Répondre en citant

eh bien c'est exactement le passage que je voulais que tu m'as traduit ^^
Merci beaucoup Smile


Revenir en haut
Yahoo Messenger MSN Skype
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:00    Sujet du message: traduction vidéo



Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum » Alerte Cobra » La serie Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001- 2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Styles Database
Traduction par : phpBB-fr.com