Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum



 Bienvenue 
   -- Bienvenue Invité sur le forum du site  http://www.cobra11.free.fr --



-- La communauté des fans Français --  


 
Retour d'André?
Aller à la page: 1, 2, 3, 4  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum » Alerte Cobra » La serie
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
yoyo
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 04 Fév 2008
Messages: 24 654
Localisation: Lorraine
08/01/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 318

MessagePosté le: Dim 17 Mar 2013, 14:04    Sujet du message: Retour d'André? Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Bonjour tout le monde! (oui je sais ça faisait un bail^^)
Voici ce que je viens de dénicher:

http://www.quotenmeter.de/n/62686/rtl-holt-mark-keller-zu-cobra-11-zurueck

je ne suis pas sur d'avoir tout bien traduit, mais de ce que j'ai compris, Ben va se faire remplacer par... André!!??


Revenir en haut
MSN
Cobra 11
3000 messages
3000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 3 028
Localisation: Languedoc-Roussillon
Masculin 12/07/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 136

MessagePosté le: Dim 17 Mar 2013, 16:16    Sujet du message: Retour d'André? Répondre en citant

Je vient de voir ça :O
Ca serais bien ^^ Mais bon je n'y crois pas trop


Revenir en haut
yoyo
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 04 Fév 2008
Messages: 24 654
Localisation: Lorraine
08/01/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 318

MessagePosté le: Dim 17 Mar 2013, 17:05    Sujet du message: Retour d'André? Répondre en citant

Il est vrai que Mark Keller s'est un peu rapproché de la production, avec Dekker. Pour un personne qui parle allemand, est ce que ce texte semble affirmatif, ou pose juste une rumeur?
En ce qui me concerne, j'adorerais revoir André! Ca me ferait peut être bien regarder les épisodes à nouveau (j'avoue depuis la S30 j'ai un peu décroché)


Revenir en haut
MSN
Chanpace
co-Producteur
co-Producteur

Hors ligne

Inscrit le: 01 Nov 2012
Messages: 615
Localisation: Lorraine
Féminin 11/10/2000
Acteur préféré: Tom Beck
Point(s): 518

MessagePosté le: Dim 17 Mar 2013, 19:23    Sujet du message: Retour d'André? Répondre en citant

hein Disons que André est mort (ou plutôt, il a disparu au fond de la Méditerranée en étant mortellement blessé) alors bon... J'ai pas compris grand chose à l'article, faut dire qu'en traduisant avec Google, c'est pas très français (comme la phrase que je viens d'écrire et qui ne veut rien dire ^^). J'ai compris qu'il y aurait un épisode pilote qui contiendrait le départ de Ben Crying or Very sad c'est tout. Mais d'après ce que j'ai deviné dans la traduction, il dise en effet que Mark Keller pourrait revenir dans la série comme "chef de file". Si quelqu'un pouvait traduire cette article en français, ou en faire un résumé, ça serait cool parce que là à ce que je vois, on est entrain de galérer pour traduire...

Comme par hasard, après avoir lu l'interview, je suis tombée sur des fanfictions sur d'autres sites où André redevient partenaire de Semir, alors, je me pose plein de question là, et il faut que je me calme sinon, je vais faire un roman ! jesors


Revenir en haut
Lamelune
Fan experimenté
Fan experimenté

Hors ligne

Inscrit le: 18 Avr 2009
Messages: 166
Localisation: Île-de-France
25/10/1991
Acteur préféré: René Steinke
Point(s): 144

MessagePosté le: Mer 20 Mar 2013, 23:45    Sujet du message: Retour d'André? Répondre en citant

Mark Keller est devenu un peu trop vieux pour jouer de nouveau le partenaire de Semir selon moi avec ses 48 ans.


Si c'est vraiment le cas ce serait une surprise vraiment extraordinaire après 15 ans d'absence. Mais c'est vrai qu'on ne sait pas officiellement s'il est mort vu que son corps n'a jamais été retrouvé.


Revenir en haut
Yahoo Messenger MSN
yoyo
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 04 Fév 2008
Messages: 24 654
Localisation: Lorraine
08/01/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 318

MessagePosté le: Jeu 21 Mar 2013, 22:48    Sujet du message: Retour d'André? Répondre en citant

visiblement il est confirmé au casting du téléfilm de septembre...On n'en sait pas plus pour le moment. Je vois mal la série reprendre un ancien acteur comme lui juste pour faire un perso. D'autant plus que Ben s'en va. Je me demande si la série ne veut pas faire revenir les anciens fans. J'ai l'impression que beaucoup sont fatigué par la tournure qu'elle prend en ce moment


Revenir en haut
MSN
Lamelune
Fan experimenté
Fan experimenté

Hors ligne

Inscrit le: 18 Avr 2009
Messages: 166
Localisation: Île-de-France
25/10/1991
Acteur préféré: René Steinke
Point(s): 144

MessagePosté le: Jeu 21 Mar 2013, 23:49    Sujet du message: Retour d'André? Répondre en citant

Une chose est certaine en tout cas: ils ne pourront jamais faire revenir René Steinke étant donné que là on est vraiment sûr que son personnage est mort.


Revenir en haut
Yahoo Messenger MSN
SUZY
5000 messages
5000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 14 Déc 2007
Messages: 5 344
Localisation: Île-de-France
13/02/1960
Acteur préféré: René Steinke
Point(s): 743

MessagePosté le: Mar 26 Mar 2013, 19:46    Sujet du message: Retour d'André? Répondre en citant

Lamelune a écrit:
Une chose est certaine en tout cas: ils ne pourront jamais faire revenir René Steinke étant donné que là on est vraiment sûr que son personnage est mort.


Avec les allemands tout est possible

Ils ont voulu faire croire à tout le monde qu'il était mort afin d'échapper à des méchants et se spécialiser dans des missions d'infiltration top secret Mort de Rire

Ils ont fait croire à tout le monde qu'il était enterré. En fait c'était une mise en scène et il a continué sous une autre identité Mort de Rire

Là il revient avec quelques rides et cheveux gris mais toujours aussi beau remonter le moral de son ancien partenaire qui n'en peut plus de tous ces changements jesors boulet



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Revenir en haut
MSN
yoyo
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 04 Fév 2008
Messages: 24 654
Localisation: Lorraine
08/01/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 318

MessagePosté le: Mar 26 Mar 2013, 21:14    Sujet du message: Retour d'André? Répondre en citant

SUZY a écrit:

Lamelune a écrit:
Une chose est certaine en tout cas: ils ne pourront jamais faire revenir René Steinke étant donné que là on est vraiment sûr que son personnage est mort.



Avec les allemands tout est possible

Ils ont voulu faire croire à tout le monde qu'il était mort afin d'échapper à des méchants et se spécialiser dans des missions d'infiltration top secret Mort de Rire

Ils ont fait croire à tout le monde qu'il était enterré. En fait c'était une mise en scène et il a continué sous une autre identité Mort de Rire

Là il revient avec quelques rides et cheveux gris mais toujours aussi beau remonter le moral de son ancien partenaire qui n'en peut plus de tous ces changements jesors boulet
Mort de Rire c'est exactement ce que je me dis aussi


Revenir en haut
MSN
Lamelune
Fan experimenté
Fan experimenté

Hors ligne

Inscrit le: 18 Avr 2009
Messages: 166
Localisation: Île-de-France
25/10/1991
Acteur préféré: René Steinke
Point(s): 144

MessagePosté le: Mar 26 Mar 2013, 23:16    Sujet du message: Retour d'André? Répondre en citant

S'il revient comme personnage principal dans la série, le soucis c'est ce que sa VF sera forcément différente qu'à l'époque.

Laurent Chauvet, sa voix d'orgine a arrêté le doublage.


Revenir en haut
Yahoo Messenger MSN
yoyo
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 04 Fév 2008
Messages: 24 654
Localisation: Lorraine
08/01/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 318

MessagePosté le: Mer 27 Mar 2013, 21:16    Sujet du message: Retour d'André? Répondre en citant

A Moins que Mark Keller joue le rôle d'un guide alpin:

http://www.tt.com/Tirol/6320868-2/alarm-für-cobra-11-auf-der-nordkette.csp



Revenir en haut
MSN
lyne
Modérateurs
Modérateurs

Hors ligne

Inscrit le: 27 Mai 2008
Messages: 5 702
Localisation: Provence-Alpes-Côte d'Azur
02/06/1987
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 812

MessagePosté le: Mer 27 Mar 2013, 22:03    Sujet du message: Retour d'André? Répondre en citant

Et bien alors la Yoyo moi je serai heureuse de revoir André je les adorais les deux ensemble ca a toujours été mon duo préféré j'ai decouvert cette série avec eux ce serait top qu'elle se termine avec eux aussi ....
Merci pour cette info, et je l'avoue j'ai toujours esperer qu'un jour il revienne car comme vous dites tous est possible Smile


Revenir en haut
Anna
2000 messages
2000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 24 Jan 2009
Messages: 2 273
Localisation: Suisse
29/12/1995
Acteur préféré: Charlotte Schwab
Point(s): 607

MessagePosté le: Jeu 28 Mar 2013, 08:55    Sujet du message: Retour d'André? Répondre en citant

Moi j'ai fait un saut de 2m50 sur ma chaise en voyant son nom dans le casting ; au début je croyais que c'était une erreur. Pis alerte-cobra.info a confirmé la nouvelle, j'étais au bord de l'euphorie !

Est-ce que les scénaristes auraient enfin compris ? Perso j'ai bien aimé Ben, mais j'ai trouvé que son personnage n'était pas très réaliste (avis personnel, pas taper). Disons que je le trouvais plus marrant que touchant. En plus la différence d'âge avec Semir était, à mon avis, presque dérangeante.

André était mon partenaire préféré qui (seulement dans les VO car les VF de l'époque ne sont pas très bonnes) arrivait à mon avis au même niveau que beau Tom Kranich.  Il avait quelque chose de très sérieux, très posé, réaliste.

J'espère qu'ils vont sauter sur l'occasion pour, non pas faire marche arrière, mais renouer avec leurs racines d'antan !

Et s'ils le font jouer un autre rôle qu'André Fux... je prends le premier train pour Hürt avec mon couteau à pain Mr. Green



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
"Und was wie ewig schien ist schon Vergangenheit"

www.quelquehistoires.skyrock.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
SUZY
5000 messages
5000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 14 Déc 2007
Messages: 5 344
Localisation: Île-de-France
13/02/1960
Acteur préféré: René Steinke
Point(s): 743

MessagePosté le: Jeu 28 Mar 2013, 12:12    Sujet du message: Retour d'André? Répondre en citant

Moi c'est Franck qui était mon prféré .... je sais, je suis la seule Crying or Very sad
Lui pourrait faire son come back sans difficulté au même titre que Yann Wink d'ailleurs

perso je n'ai jamais accroché avec André Fux Embarassed

A voir ...

Dis donc Yoyo, c'est pourtant toi qui versait une larme quand il est parti Mort de Rire  si j'ai bonne mémoire siffle



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Revenir en haut
MSN
yoyo
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 04 Fév 2008
Messages: 24 654
Localisation: Lorraine
08/01/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 318

MessagePosté le: Jeu 28 Mar 2013, 20:56    Sujet du message: Retour d'André? Répondre en citant

Très bonne mémoire! Smile
Je te raconte pas à quel point je suis heureux à l'idée de savoir qu'il peut revenir! Quand j'ai vu cette photo, je frétillais de partout Mort de Rire

Par contre, on dirait que tu sembles insinuer que je ne suis pas content par son retour ? Neutral


Revenir en haut
MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 09:54    Sujet du message: Retour d'André?



Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum » Alerte Cobra » La serie Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2, 3, 4  >
Page 1 sur 4

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001- 2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Styles Database
Traduction par : phpBB-fr.com