Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum



 Bienvenue 
   -- Bienvenue Invité sur le forum du site  http://www.cobra11.free.fr --



-- La communauté des fans Français --  


 
Article du 04/10/2007
Aller à la page: 1, 2, 3  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum » Alerte Cobra » Articles, interviews traduites
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Marina
Administrateurs
Administrateurs

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 10 008
Localisation: Nouvelle-Zélande
Féminin 19/03/1990
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 914

MessagePosté le: Ven 5 Oct 2007, 16:16    Sujet du message: Article du 04/10/2007 Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Dans le magazine Bunte N°41 du 04/10/07 à la page 46, il y a un article avec le titre: "Des deux il y en a un de trop" avec une photo d'Erdogan et Gedeon, par ailleurs, sur la question de savoir si il y a eu des problèmes avec son partenaire de la série, Erdogan n'a pas voulut se prononcer.

Info prise sur le site officiel d'Erdogan Atalay

Voici l'article en question.
http://forum.cobra11fc.de/attachment.php?attachmentid=101

Traduction faite par BK117

Gedeon Burckhard abandonne la série de TV Alarm für Cobra 11. Il y avait soi-disant des engueulades.

Cela fut une courte apparition pour Gedeon Burckhard, 37 ans, dans la série de RTL « Alarm für Cobra 11- Die Autobahnpolizei » (tous les jeudis à 20H15).
La star de la télé jette l’éponge après seulement 20 épisodes et deux épisodes-pilotes.
« Bild » titrait sa sortie : « La mort du héros ! Parce qu’il veut voir sa fille plus souvent. » Cela pourrait être une bonne raison.
Après tout, Filomena Iannacone, vivant séparément (de Gedeon) et mère de la petite Gioa, âgée de 3 ans, se plaignait quelques mois auparavant dans « BUNTE » qu’il « ne participait pour ainsi dire presque plus du tout à la vie de sa fille ».
Du côté de la firme de production, on entend toutefois de toutes autres raisons expliquant son départ. une personne bien informée affirme :
« Gedeon voulait dès le départ décider de ce qui lui convenait. Avec pour devise : je suis le soleil, tous les autres doivent tourner autour de moi. Naturellement, son partenaire de la série Erdogan Atalay en a vraiment eu ras le bol. Au début, leurs relations étaient encore OK mais entre temps, parfois, ça barde. »

Erdogan Atalay joue depuis l’épisode 3 (entre temps, il y en a presque 180) l’autre rôle principal de la série d’action qui a le plus de succès en Allemagne. Il a déjà « survécu » en ce temps à 4 commissaires, Gedeon Burckhard est le numéro cinq.
Lorsque « BUNTE » évoque d’éventuels problèmes avec son partenaire dans la série, celui-ce « préfère ne pas se prononcer ».
En revanche, Stefan Retzbach , producteur de la série, prend position au sujet des rumeurs : « la plupart du temps, les acteurs ne sont pas faciles à vivre à partir d’une certaine catégorie. Gedeon Burckhard n’est probablement pas une exception ».
Et que dit l’acteur de tout cela ? Son père et manager, Wolfgang Burckhard, déclare au « BUNTE » : « C’est extrême mais pourtant c’est comme dans la vraie vie. Gedeon veut tout simplement faire de nouveau d’autres choses, tourner dans de plus gros films. Et qu’il passe maintenant de nouveau plus de temps à Berlin et qu’il puisse voir ainsi sa fille plus souvent, c’est quand même un effet secondaire positif ».



Merci beaucoup BK117



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___


Dernière édition par Marina le Sam 6 Oct 2007, 15:35; édité 3 fois
Revenir en haut
MSN
lesions
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 08 Mai 2007
Messages: 19 426
Localisation: Lorraine
Féminin 25/08/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 461

MessagePosté le: Ven 5 Oct 2007, 17:08    Sujet du message: Article du 04/10/2007 Répondre en citant

merci pour l'info miss Faut que ca bouge !


Revenir en haut
MSN Skype
lormaca
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2007
Messages: 15 054
06/07/1946
Acteur préféré: Gedeon Burkhard
Point(s): 424

MessagePosté le: Ven 5 Oct 2007, 18:06    Sujet du message: Article du 04/10/2007 Répondre en citant

au vu des 2 derniers épisodes je trouve que les scénarios font la part un peu trop belle à Gedeon Burkhard (même si je l'aime bien) et je crois qu'ils ne sont pas étrangers au problème car si en déjà il y avait un peu de tension entre eux.
Moi je trouve bien qu'Erdogan n'ait pas" apporté d'eau à leur moulin".....


Revenir en haut
Laure49
5000 messages
5000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juin 2007
Messages: 5 787
24/02/1988
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 294

MessagePosté le: Ven 5 Oct 2007, 20:19    Sujet du message: Article du 04/10/2007 Répondre en citant

ooh ben dis donc, le titre, ça veut tout dire !!

"Des deux il y en a un de trop" aah ben dis donc !! Et si Erdo ne veut pas se prononcer..... il a du y avoir quelque chose !! Sad

Merci pour l'info Erdogirl !!


Revenir en haut
MSN
Cobra 11
3000 messages
3000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 3 028
Localisation: Languedoc-Roussillon
Masculin 12/07/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 136

MessagePosté le: Ven 5 Oct 2007, 20:43    Sujet du message: Article du 04/10/2007 Répondre en citant

merci pour cet infos
j'en etais sur gedeon est méchan t ! avec erdo Sad Sad


Revenir en haut
lesions
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 08 Mai 2007
Messages: 19 426
Localisation: Lorraine
Féminin 25/08/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 461

MessagePosté le: Ven 5 Oct 2007, 20:45    Sujet du message: Article du 04/10/2007 Répondre en citant

oui moi aussi j'en etais sur
des qu'on l'ai a vu en juin (erdogirl et moi) oh as tous de suite su que le courant ne passer pas entre eux


Revenir en haut
MSN Skype
jtm--e
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 27 Juin 2007
Messages: 45 149
Localisation: Rhône-Alpes
Féminin 06/01/1991
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 813

MessagePosté le: Ven 5 Oct 2007, 20:53    Sujet du message: Article du 04/10/2007 Répondre en citant

ouaiu et puis quand on a lu cse que vous avez vu !!! quand Gedeon est arriver au fabtreffen et qu'il n'a rien dit a personne !! :roll:

moi je dis Heureusement qu' Erdo. etait là et qu'un homme aussi gentil que lui existe !!



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Faut que ca bouge ! 17 mai, 16 et 17 juillet, 31 décembre 2012, 31 janvier, 25 février, 27 février 2013 = J.F. Faut que ca bouge !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
lesions
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 08 Mai 2007
Messages: 19 426
Localisation: Lorraine
Féminin 25/08/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 461

MessagePosté le: Ven 5 Oct 2007, 21:02    Sujet du message: Article du 04/10/2007 Répondre en citant

oui c'est vrai si tout l emonde est comme Gedeon
on s'en sortirai pas


Revenir en haut
MSN Skype
jtm--e
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 27 Juin 2007
Messages: 45 149
Localisation: Rhône-Alpes
Féminin 06/01/1991
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 813

MessagePosté le: Ven 5 Oct 2007, 21:07    Sujet du message: Article du 04/10/2007 Répondre en citant

c'est clair !!

mais moi je redit franchement heureusement qu'Erdo. etait la car franchement je pense que vous vous seriez fait (dsl du langage) mais ...... ch***r !! :roll:

alors heureusement qu'il n'y avait pas que Gedeon !!




___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Faut que ca bouge ! 17 mai, 16 et 17 juillet, 31 décembre 2012, 31 janvier, 25 février, 27 février 2013 = J.F. Faut que ca bouge !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
lesions
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 08 Mai 2007
Messages: 19 426
Localisation: Lorraine
Féminin 25/08/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 461

MessagePosté le: Ven 5 Oct 2007, 21:08    Sujet du message: Article du 04/10/2007 Répondre en citant

oui heuresement pare que je pense qu'on aurait peter un cable Bannir Bannir Bannir Mort de Rire


Revenir en haut
MSN Skype
jtm--e
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 27 Juin 2007
Messages: 45 149
Localisation: Rhône-Alpes
Féminin 06/01/1991
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 813

MessagePosté le: Ven 5 Oct 2007, 21:15    Sujet du message: Article du 04/10/2007 Répondre en citant

Bannir Mort de Rire

ben c'est clair !!!




___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Faut que ca bouge ! 17 mai, 16 et 17 juillet, 31 décembre 2012, 31 janvier, 25 février, 27 février 2013 = J.F. Faut que ca bouge !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
JJ
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 20 Juin 2007
Messages: 20 268
02/01/1958
Acteur préféré: Carina Wiese
Point(s): 313

MessagePosté le: Sam 6 Oct 2007, 12:51    Sujet du message: Article du 04/10/2007 Répondre en citant

C'est clair, dès le départ on a senti qu'entre les deux, ce n'était pas le grand amour Bannir Pourtant Semir en a eu des partenaires, et ça c'est toujours bien passé. Je pense, même si je l'apprécie, que Chris n'était peut être pas à sa place



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Revenir en haut
MSN Skype
lormaca
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2007
Messages: 15 054
06/07/1946
Acteur préféré: Gedeon Burkhard
Point(s): 424

MessagePosté le: Sam 6 Oct 2007, 13:27    Sujet du message: Article du 04/10/2007 Répondre en citant

oui mais je crois aussi que son "look" tiré à quatre épingles ne convient pas trop à la série et j'ai regardé "rattennest" on lui fait prendre l'ascendant sur Erdogan c'est pas bien mais ce n'est pas à lui qu'il faut le reprocher.....
Bon j'arrete de le défendre je pense qu'il n'a pas du s'intégrer à l'équipe ça arrive car on ne retrouve pas "l'esprit d'alerte cobra" dans les nouvelles saisons....Il s'en va c'est bien pour tout le monde la série se retrouvera peut-etre dans ce départ....


Revenir en haut
bk117
Fan confirmé
Fan confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 09 Juil 2007
Messages: 60
13/04/1987
Acteur préféré: René Steinke
Point(s): 67

MessagePosté le: Sam 6 Oct 2007, 14:04    Sujet du message: Article du 04/10/2007 Répondre en citant

Voici l'article en question.
http://forum.cobra11fc.de/attachment.php?attachmentid=101

Je vous traduis l'article si vous voulez, ça ne me dérange pas.
Je le mettrai en ligne dès que j'aurai terminé. Faut que ca bouge !


Revenir en haut
jtm--e
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 27 Juin 2007
Messages: 45 149
Localisation: Rhône-Alpes
Féminin 06/01/1991
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 813

MessagePosté le: Sam 6 Oct 2007, 14:05    Sujet du message: Article du 04/10/2007 Répondre en citant

ok merci beaucoup !!!




___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Faut que ca bouge ! 17 mai, 16 et 17 juillet, 31 décembre 2012, 31 janvier, 25 février, 27 février 2013 = J.F. Faut que ca bouge !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 03:20    Sujet du message: Article du 04/10/2007



Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum » Alerte Cobra » Articles, interviews traduites Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2, 3  >
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001- 2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Styles Database
Traduction par : phpBB-fr.com