Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum



 Bienvenue 
   -- Bienvenue Invité sur le forum du site  http://www.cobra11.free.fr --



-- La communauté des fans Français --  


 
Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum » Alerte Cobra » Articles, interviews traduites
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Marina
Administrateurs
Administrateurs

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 10 008
Localisation: Nouvelle-Zélande
Féminin 19/03/1990
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 914

MessagePosté le: Ven 2 Nov 2007, 11:56    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002 Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Interview disponible en Allemand ICI

Cette interview a été traduite par BK117, un grand merci à elle cliquez sur SPOILER pour lire la traduction

Que pensez-vous de votre reflet dans le miroir ?
Il pourrait supporter encore un peu de soleil.

Que faîtes-vous pour garder la forme ?

Du roller et mon travail en tant qu’acteur.

Quel est votre péché mignon ?

Le chocolat, le chocolat, le chocolat.

Qui trouvez-vous joli ?
Une femme seulement : ma fiancée Ann. Quand elle me regarde en riant, le soleil se lève pour moi.

Quel livre se trouve sur votre table de nuit ?
« Die Odyssee des Drehbuchsschreibens » de Christopher Vogler.

Qui admirez-vous la plupart du temps?
Les personnes qui illuminent de l’intérieur et donc qui renvoient un sentiment de bonheur tout particulier. De telles personnes me donnent la chaire de poule.

Quel talent aimeriez-vous avoir ?
Pouvoir chanter comme Robbie Williams.

Quelle est votre philosophie de vie ?
Tout est bon lorsque c’est en chocolat.

Qu’est ce que le bonheur pour vous ?
Le sentiment d’être en unisson avec soi-même et d’avoir sa place dans le monde.

Qu’est ce qui vous embarrasse ?
De ne pas avoir bien travaillé.

Qu’est ce qui vous transporte dans une atmosphère romantique ?

La mer. La mer. La mer !!

Quand avez-vous pleuré pour la dernière fois ?
Le 11 Septembre lorsque j’ai vu à la télévision – comme beaucoup d’autres – le World Trade Center s’effondrer, emportant avec lui des milliers de personnes dans la mort.

Pour vous, qu’est ce que le luxe ?
Le sentiment d’être libre.

Votre maison brûle. Quelles affaires sauvez-vous ?
Des photos, des souvenirs et avant tout, moi- même.

Quelle erreur regrettez-vous ?
De temps en temps, il me manque le flegme de réagir de manière suffisamment diplomatique.

Quel rêve avez-vous déjà réalisé ?
Mon métier que j’aime. Et d’avoir offert à Ann une bague de fiançailles.

Croyez-vous à une vie après la mort ?
Beaucoup de choses contredisent cela mais j’ai en quelque sorte un reste d’espoir.

En quoi aimeriez-vous être réincarné ?
Si c’est le cas, alors un aigle de mer.

Avez-vous déjà assisté à un miracle ?
Tout d’abord ma naissance dont je ne me rappelle malheureusement pas… Et ensuite, le fait d’arriver à me lever tôt le matin.

Aimeriez-vous avoir un don surnaturel ?

Oh oui, comprendre le monde dans son ensemble.



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___


Dernière édition par Marina le Lun 19 Nov 2007, 21:40; édité 2 fois
Revenir en haut
MSN
lesions
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 08 Mai 2007
Messages: 19 426
Localisation: Lorraine
Féminin 25/08/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 461

MessagePosté le: Ven 2 Nov 2007, 12:01    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002 Répondre en citant

super slurp
merci pour a traduction bk117
et merci pour l'interview erdogirl


Revenir en haut
MSN Skype
Caroline
2000 messages
2000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 2 388
01/01/1900
Acteur préféré: Pas de préférence
Point(s): 485

MessagePosté le: Ven 2 Nov 2007, 12:07    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002 Répondre en citant

géniale cette traduction, décidément depuis que vous traduisez les article j'apprend pleins de nouvelles choses sur erdo et il me fait bien rire !!
merci à bk117 pour la traduction


Revenir en haut
manoir
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 08 Juin 2007
Messages: 24 172
22/10/1980
Acteur préféré: René Steinke
Point(s): 405

MessagePosté le: Ven 2 Nov 2007, 12:38    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002 Répondre en citant

Géniale cette interview Faut que ca bouge ! et la traduction aussi Faut que ca bouge !

Merci à vous BK117 et Erdogirl


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
adeline78
7000 messages
7000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 11 Juil 2007
Messages: 7 487
31/08/1990
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 102

MessagePosté le: Ven 2 Nov 2007, 20:43    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002 Répondre en citant

oh merci pour la traduction!!!!!!!!
bisous


Revenir en haut
jtm--e
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 27 Juin 2007
Messages: 45 149
Localisation: Rhône-Alpes
Féminin 06/01/1991
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 813

MessagePosté le: Ven 2 Nov 2007, 21:59    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002 Répondre en citant

ooooooh c'est trop mimi

Qui trouvez-vous joli ?
Une femme seulement : ma fiancée Ann. Quand elle me regarde en riant, le soleil se lève pour moi.


au moins on voit qu'il s'aime ses deux là !!

merciiiiiiiiiiiiiiiiii

c'est genial !!

et ça ne m'etonne pas d'Erdo. pour le chocolat !! Mort de Rire

Excellent Mort de Rire Mort de Rire

Quelle est votre philosophie de vie ?
Tout est bon lorsque c’est en chocolat.



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Faut que ca bouge ! 17 mai, 16 et 17 juillet, 31 décembre 2012, 31 janvier, 25 février, 27 février 2013 = J.F. Faut que ca bouge !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Marina
Administrateurs
Administrateurs

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 10 008
Localisation: Nouvelle-Zélande
Féminin 19/03/1990
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 914

MessagePosté le: Ven 2 Nov 2007, 22:08    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002 Répondre en citant

jtm--e a écrit:
ooooooh c'est trop mimi

Qui trouvez-vous joli ?
Une femme seulement : ma fiancée Ann. Quand elle me regarde en riant, le soleil se lève pour moi.


au moins on voit qu'il s'aime ses deux là !!



Pffff jusque là j'ai jamais rencontrer un mec comme lui, il a été fabriqué en un seul exemplaire ou quoi? hein Mort de Rire
Non mais ce mec c'est dingue, il est parfait Shocked beau, gentil, intelligent, drole, romantique, qui a du respect, du talent... enfin bref c'est l'homme parfait !!!!!!!!! Mort de Rire
Autrement j'adore ce genre d'interview qui parle un peu de sa vie et non sans arret de: quelle est votre voiture en privé? faites vous des cascades? enfin bref, c'est toujours les mêmes questions... alors que là au moins ça change Razz



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Revenir en haut
MSN
jtm--e
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 27 Juin 2007
Messages: 45 149
Localisation: Rhône-Alpes
Féminin 06/01/1991
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 813

MessagePosté le: Ven 2 Nov 2007, 22:11    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002 Répondre en citant

hein Mort de Rire

ben oui c'est le seul qui existe sur terre ! ! Mort de Rire

oui moi aussi j'adore ce genre d'interview on apprend aussi de nouvelles chose sur lui de se qu'il pense ....! ! Razz

en tous cas c'est meme +++++ que l'Homme parfait il est irremplaçable et unique !! et fantastique et magnifique et ..... (je fais pas toute la liste sinon j'en aurait pour "10 ans" Mort de Rire Mort de Rire)




___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Faut que ca bouge ! 17 mai, 16 et 17 juillet, 31 décembre 2012, 31 janvier, 25 février, 27 février 2013 = J.F. Faut que ca bouge !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
stephanie
Fan experimenté
Fan experimenté

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2007
Messages: 174
20/07/1990
Acteur préféré: Christian Oliver
Point(s): 102

MessagePosté le: Sam 3 Nov 2007, 11:54    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002 Répondre en citant

Ha merci j'adore je voit qu'il est comme moi il adore el chocolat



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
christian oliver juste le meilleur je le kifffffffffffffff
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Laure49
5000 messages
5000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juin 2007
Messages: 5 787
24/02/1988
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 294

MessagePosté le: Dim 4 Nov 2007, 00:21    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002 Répondre en citant

oh my god !!!

Oui, cet homme, il n'est qu'en un seul exemplaire ? looool

Trop trop beau ce qu'il a dit sur sa femme !!! RazzRazz

Merci Erdogirl et BK117 !!!!


Revenir en haut
MSN
Cobra 11
3000 messages
3000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 3 028
Localisation: Languedoc-Roussillon
Masculin 12/07/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 136

MessagePosté le: Dim 11 Nov 2007, 12:55    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002 Répondre en citant

moi aussi jadore le chocolat slurp boulet
merci pour la traduction Wink


Revenir en haut
Petit Scarabee
8000 messages
8000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 08 Nov 2007
Messages: 8 798
20/08/1968
Acteur préféré: Pas de préférence
Point(s): 1 045

MessagePosté le: Dim 11 Nov 2007, 20:22    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002 Répondre en citant

La traduction est géniale et c'est appréciable de pouvoir comprendre, et je vois qu'il faudra que j'amène un peu plus de chocolat Cool Cool Cool


Revenir en haut
MSN
gédéononline
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Sam 26 Jan 2008, 08:21    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002 Répondre en citant

Merci beaucoup pour cette interview géniale !!

On découvre bien Erdo


Revenir en haut
sparte
6000 messages
6000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 04 Nov 2007
Messages: 6 545
Localisation: Bretagne
11/06/1995
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 450

MessagePosté le: Ven 1 Fév 2008, 18:55    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002 Répondre en citant

c'est trop bien merci erdogirl


Revenir en haut
loverdogan
Fan confirmé
Fan confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 25 Fév 2008
Messages: 115
17/09/1991
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 26

MessagePosté le: Ven 29 Fév 2008, 21:30    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002 Répondre en citant

Dommage que cet homme ne soit qu'en un seul exemplaire...
Il est génial! Ce qu'il dit est magnifique dans son ensemble.
Merci pour cette traduction, j'en apprend de plus en plus sur lui, c'est cool Smile

J'adore comment il répond pour son péché migon: CHOCOLAT CHOCOLAT CHOCOLAT ^^



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Love Erdogan ATALAY
www.FlooZe-PocKet-2.skyblog.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 21:13    Sujet du message: Erdogan Atalay> Super TV - mai 2002



Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum » Alerte Cobra » Articles, interviews traduites Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001- 2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Styles Database
Traduction par : phpBB-fr.com