Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum



 Bienvenue 
   -- Bienvenue Invité sur le forum du site  http://www.cobra11.free.fr --



-- La communauté des fans Français --  


 
Alerte dans les rockies - 2000

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum » Alerte Cobra » Articles, interviews traduites
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Marina
Administrateurs
Administrateurs

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 10 008
Localisation: Nouvelle-Zélande
Féminin 19/03/1990
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 2 914

MessagePosté le: Lun 19 Nov 2007, 21:22    Sujet du message: Alerte dans les rockies - 2000 Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Article Traduit par BK117


 

 

Une amitié hivernale lie les deux stars de Cobra 11, René Steinke et Erdogan Atalay. Les deux acteurs ne font pas seulement la chasse aux criminels en équipe, ils entreprennent aussi beaucoup de choses ensemble lorsqu’ils ne tournent pas. Leur dernier bref voyage les a amené dans les Rocky Mountains de l’Amérique du Nord.
Que les héros de l’action ne passent pas leur temps à l’après-ski, cela va de soi. Le scooter des neiges était prévu : lors de leur excursion d’une semaine à travers le parc national du Yellowstone, les commissaires de l’autoroute sont passés à travers des paysages montagneux hivernaux, des forêts ( ?), dans des prairies enneigées et des lacs gelés. Sur leurs machines Yamaha avec beaucoup de chevaux sous le capot (permis classe III), ils ont atteint des sommets de plus de 3500m. Les héros de la célèbre série d’action allemande ont ainsi prouvé qu’ils n’avaient que l’autoroute sous leur contrôle mais aussi les terrains hors pistes : la conduite dans la neige profonde et dans des escarpements, des sauts au-dessus de congères de neige et des tournants à toute vitesse faisaient partie de chaque excursion dans la montagne. De Décembre à Mars, c’est la saison des scooters des neiges dans les Rockies. René et Erdogan étaient enthousiastes et seraient bien restés plus longtemps. Mais malheureusement, le travail sur une série d’action criminelle est un emploi à plein temps.
Et cela signifie avant tout : des tournages à longueur d’année pour seulement de courtes vacances.

Même des héros d’action comme René Steinke et Erdogan Atalay ont besoin de vacances d’hiver. Et lorsqu’ils en ont, alors ils ne restent certainement pas dans un hôtel ( ?) avec la couverture chauffante mais mettent la gomme sur un scooter des neiges dans les Rockies Mountains.
Rencontre dans le Montana : René Steinke et Erdogan Atalay ont rencontré par hasard dans les Rockies le collègue acteur Nick Wilder (« SOS Barracuda ») qui possède une maison là-bas. Tous les trois se sont entendus d’emblée. Et : le capitaine de B. a aussi prochainement un rôle en tant qu’invité dans Cobra 11.
Les commissaires de l’autoroute ne pouvaient naturellement pas ne pas visiter le West Yellowstone Police. Erdogan et René posent devant le quartier général et testent rapidement la prison. (petite photo à gauche)
Erdogan Atalay et René Steinke devant l’emblême du W.Yellowstone : un grizzly. Heureusement, les vrais grizzlys sont maintenant en pleine hibernation.
Les collègues entre eux : il y a des contrôles de vitesse même dans les Rockies. La vitesse limite pour tous les scooters des neiges est de 45 milles. Un Ranger du parc laisse le radar à René et Erdogan. Mais heureusement, il ne fut pas employé.



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___


Dernière édition par Marina le Lun 19 Nov 2007, 21:44; édité 1 fois
Revenir en haut
MSN
hjep
6000 messages
6000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 11 Mai 2007
Messages: 6 301
05/01/1994
Acteur préféré: René Steinke
Point(s): 94

MessagePosté le: Lun 19 Nov 2007, 21:30    Sujet du message: Alerte dans les rockies - 2000 Répondre en citant

cool quelle belle vacance

la chance Mort de Rire Mort de Rire Mort de Rire

marci


Revenir en haut
MSN
Petit Scarabee
8000 messages
8000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 08 Nov 2007
Messages: 8 798
20/08/1968
Acteur préféré: Pas de préférence
Point(s): 1 045

MessagePosté le: Lun 19 Nov 2007, 21:52    Sujet du message: Alerte dans les rockies - 2000 Répondre en citant

J'aimerais pouvoir partir en vacance moi aussi Sad Sad


Revenir en haut
MSN
manoir
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 08 Juin 2007
Messages: 24 172
22/10/1980
Acteur préféré: René Steinke
Point(s): 405

MessagePosté le: Lun 19 Nov 2007, 21:57    Sujet du message: Alerte dans les rockies - 2000 Répondre en citant

Super cet article Faut que ca bouge ! Faut que ca bouge !

Merci Erdogirl et BK117


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
jtm--e
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 27 Juin 2007
Messages: 45 149
Localisation: Rhône-Alpes
Féminin 06/01/1991
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 813

MessagePosté le: Lun 19 Nov 2007, 22:09    Sujet du message: Alerte dans les rockies - 2000 Répondre en citant

:dr:
super article merci !!



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Faut que ca bouge ! 17 mai, 16 et 17 juillet, 31 décembre 2012, 31 janvier, 25 février, 27 février 2013 = J.F. Faut que ca bouge !
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Cobra 11
3000 messages
3000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 06 Mai 2007
Messages: 3 028
Localisation: Languedoc-Roussillon
Masculin 12/07/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 136

MessagePosté le: Lun 19 Nov 2007, 22:48    Sujet du message: Alerte dans les rockies - 2000 Répondre en citant

Merci a vous pour la traduction de cet article Faut que ca bouge !


Revenir en haut
Laure49
5000 messages
5000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juin 2007
Messages: 5 787
24/02/1988
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 294

MessagePosté le: Mar 20 Nov 2007, 00:31    Sujet du message: Alerte dans les rockies - 2000 Répondre en citant

Tiens, j'y serais bien allée avec eux !! Razz
La chance !!!
........... une bataille de boules de neiges avec eux... ça fait envie slurp mdrr

Merci beaucoup Erdogirl et BK117


Revenir en haut
MSN
lesions
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 08 Mai 2007
Messages: 19 426
Localisation: Lorraine
Féminin 25/08/1992
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 461

MessagePosté le: Mar 20 Nov 2007, 09:56    Sujet du message: Alerte dans les rockies - 2000 Répondre en citant

j'aurais du les rejoindre mais j'ai pas pus j'etais malade Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad Mort de Rire Mort de Rire
j'ai kouper plein de chose dommage Sad Mr. Green

super cette article
merci a vous deux


Revenir en haut
MSN Skype
lormaca
10 000 messages
10 000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 14 Sep 2007
Messages: 15 054
06/07/1946
Acteur préféré: Gedeon Burkhard
Point(s): 424

MessagePosté le: Jeu 22 Nov 2007, 16:12    Sujet du message: Alerte dans les rockies - 2000 Répondre en citant

eh oui !!!ça prouve qu'erdogan et rené avaient beaucoup d'affinité et une équipe comme celle là c'est pas facile à renouveler!!!

Merci à vous c'est super ces traductions


Revenir en haut
sparte
6000 messages
6000 messages

Hors ligne

Inscrit le: 04 Nov 2007
Messages: 6 545
Localisation: Bretagne
11/06/1995
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 1 450

MessagePosté le: Jeu 17 Jan 2008, 13:13    Sujet du message: Alerte dans les rockies - 2000 Répondre en citant

merci erdogirl


Revenir en haut
loverdogan
Fan confirmé
Fan confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 25 Fév 2008
Messages: 115
17/09/1991
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 26

MessagePosté le: Ven 29 Fév 2008, 21:23    Sujet du message: Alerte dans les rockies - 2000 Répondre en citant

on ne peut plus lire le lien, ou alors c'est mon ordinateur qui débloque...??



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Love Erdogan ATALAY
www.FlooZe-PocKet-2.skyblog.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
loverdogan
Fan confirmé
Fan confirmé

Hors ligne

Inscrit le: 25 Fév 2008
Messages: 115
17/09/1991
Acteur préféré: Erdogan Atalay
Point(s): 26

MessagePosté le: Ven 29 Fév 2008, 21:26    Sujet du message: Alerte dans les rockies - 2000 Répondre en citant

a non j'ai rien dit, ça fonctionne, c'est juste qu'à chaque fois je fais clique droit ouvrir dans un nouvel onglet, et du coup ça ne fonctionnait pas LOL
désolée Smile



___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
Love Erdogan ATALAY
www.FlooZe-PocKet-2.skyblog.com
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 00:34    Sujet du message: Alerte dans les rockies - 2000



Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Alerte Cobra : Fanclub Français : Le forum de la communauté des fans Français Index du Forum » Alerte Cobra » Articles, interviews traduites Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001- 2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Styles Database
Traduction par : phpBB-fr.com